Yes. A person may face both charges if their conduct involves causing bodily injury and also threatening another person with serious bodily injury.
Assault & Violent Crimes
What is menacing?
Menacing occurs when a person knowingly places or attempts to place another person in fear of imminent serious bodily injury through a threat or physical action.
What is assault?
Assault is a criminal offense that generally requires causing bodily injury to another person. Colorado law recognizes multiple degrees of assault, including third-degree assault.
What Is the Difference Between Assault and Menacing?
Assault generally involves causing bodily injury to another person, while menacing involves knowingly placing or attempting to place another person in fear of imminent serious bodily injury.